Dinard ocupa un lugar único en la aviación privada francesa: un pequeño aeropuerto regional —
LFRD, Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo — cuyo alcance supera ampliamente su tamaño gracias a su ubicación geográfica. Situado en la desembocadura del estuario del Rance, en la Costa Esmeralda en Bretaña, el aeropuerto canaliza una clientela adinerada, compuesta por viajeros de negocios y ocio, hacia uno de los ejes costeros con más historia de Francia. Saint-Malo (15 minutos), el Mont-Saint-Michel (30 minutos) y las Islas Anglonormandas (45 minutos en avión) son fácilmente accesibles. La región circundante atrae a una clientela para quien la rapidez es esencial. Operacionalmente, LFRD es un aeropuerto con una única pista de 1.750 metros de asfalto, que puede recibir aviones hasta la categoría de transportes regionales — Citation XLS, Learjet 60 y equivalentes — sin comprometer la carga útil en condiciones estándar. Los grandes transportes que realizan vuelos a través de Dinard deben verificar previamente los cálculos de rendimiento de la pista, especialmente durante el verano, cuando las temperaturas ambiente y la ocupación de la pista alcanzan sus límites. El aeropuerto está abierto de 8:00 a 20:00 hora local, con posibilidad de extensión previa reserva. La aduana está disponible durante estas horas de operación, previa solicitud, lo que lo hace adecuado para vuelos internacionales desde el Reino Unido, las Islas Anglonormandas y otros destinos. La economía de la región de Dinard se basa fuertemente en el turismo de lujo estacional, con un pico marcado durante el Festival de Cine Británico en octubre, regatas estivales en julio y agosto, y torneos de golf de mayo a septiembre. El patrimonio arquitectónico Belle Époque de la ciudad y sus numerosos centros de talasoterapia atraen a una clientela adinerada durante todo el año. Las family offices y los gestores de propiedades que organizan los desplazamientos de sus principales residentes hacia sus residencias secundarias en la Costa Esmeralda representan una parte constante de los movimientos privados en Dinard (DNR) durante todo el año.