Köthen (Anhalt), con una popolazione di circa 26.000 abitanti, si trova all'incrocio tra il polo industriale chimico della Sassonia-Anhalt e il suo corridoio culturale barocco. La città ospita impianti legati alla più ampia catena di approvvigionamento chimica e farmaceutica tedesca, grazie alla vicinanza a importanti stabilimenti e hub logistici tra Halle e Magdeburgo. I viaggi di lavoro a Köthen in genere prevedono visite in loco, audit dei fornitori o riunioni a livello di consiglio di amministrazione connesse alla base industriale della regione, che si estende fino al più ampio parco chimico di Bitterfeld-Wolfen, a circa 20 km a est.
L'aeroporto di Köthen (
EDCK/KOQ) è un campo d'aviazione generale dedicato, con una pista in erba e asfaltata adatta a jet leggeri, turboelica e alcuni velivoli di medie dimensioni. L'aeroporto è operativo durante le ore diurne, con possibilità di accordi preventivi per eventuali prolungamenti. Le procedure doganali sono accessibili durante l'orario di apertura con preavviso, rendendo l'aeroporto adatto ai voli di posizionamento internazionali nella regione. L'assenza di restrizioni sugli slot riduce i costi di coordinamento per gli operatori che pianificano missioni a breve termine nella Germania centrale.
L'accesso via terra da EDCK è semplice: Halle (Saale) è a circa 30 minuti di strada, Dessau-Roßlau a 25 minuti e Lipsia è raggiungibile in 45 minuti tramite l'autostrada A9. Per aeromobili di dimensioni maggiori o collegamenti transatlantici, l'aeroporto di Lipsia/Halle funge da naturale hub alternativo, offrendo infrastrutture IFR complete, assistenza notturna e dogana internazionale. Il calendario accademico dell'Università di Scienze Applicate di Anhalt a Köthen determina un ciclo di domanda secondario per i voli charter in ottobre e novembre.