El aeropuerto internacional Princess Juliana (SXM/
TNCM) ocupa una estrecha franja de tierra entre la laguna de Simpson Bay y el mar Caribe, lo que hace que cada aproximación sea un paso a baja altitud sobre Maho Beach, convertida en una de las secuencias aéreas más fotografiadas. Para los operadores privados, esto se traduce en circuitos de tráfico cerrados, una única pista (10/28) de 2.150 metros y una planificación de vuelos que privilegia el depósito previo de solicitudes de reservación (PPR) y el conocimiento temprano de franjas horarias durante la temporada invernal alta. El aeropuerto se ubica en el lado holandés de la isla y gestiona el tráfico comercial y de aviación general en un entorno compartido que requiere coordinación de operaciones en tierra. La economía de Sint Maarten se basa en el turismo, las finanzas offshore y el transbordo. La isla se divide administrativamente entre el Reino de los Países Bajos (Sint Maarten) y Francia (Saint-Martin). Esta doble jurisdicción permite que un jet privado que llega a SXM acceda a infraestructuras francesas –en particular la ruta hacia Grand Case y el ferry a San Bartolomé– a pocos minutos de su aterrizaje. El sector de alquiler de yates es importante: las bahías de Simpson y Marigot albergan cientos de superyates durante la Regata Heineken (marzo) y el festival de música de SXM (abril), dos eventos que generan una fuerte demanda en aviación privada y requieren reservar servicios de asistencia aeroportuaria con anticipación.
San Bartolomé (SBH/TFFJ) es la siguiente parada obligatoria desde SXM. La pista de 640 metros (2.100 pies) del aeropuerto Gustaf III de SBH está reservada para aeronaves cuya masa máxima al despegue (MTOW) está por debajo de cierto umbral, convirtiendo a SXM en la puerta de entrada técnica para todos los jets de tamaño medio y superior cuyos propietarios deseen llegar a San Bartolomé. Este circuito de vuelo de posicionamiento –aterrizaje en SXM, paso por aduanas, traslado a un avión ligero de hélice o helicóptero para el vuelo de 15 minutos– está bien establecido y se gestiona diariamente por operadores locales. Los equipos de posicionamiento frecuentemente permanecen en SXM durante la estadía del cliente, lo que convierte la disponibilidad de hangares y alojamiento de tripulaciones en un verdadero desafío operacional.