Dinard occupa una posizione singolare nell'aviazione privata francese: un piccolo aeroporto regionale —
LFRD, Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo — che offre prestazioni ben superiori alle sue dimensioni grazie alla sua posizione. Situato alla foce dell'estuario della Rance, sulla Côte d'Émeraude in Bretagna, l'aeroporto convoglia un traffico di clienti facoltosi, sia per piacere che per affari, verso uno dei corridoi costieri più densamente popolati della Francia. Saint-Malo (15 minuti), Mont-Saint-Michel (30 minuti) e le Isole del Canale (45 minuti di volo) sono tutte facilmente raggiungibili. La regione circostante attrae una clientela per la quale la riduzione dei tempi è imprescindibile.
Dal punto di vista operativo, LFRD è un aeroporto con una sola pista asfaltata di 1.750 metri, in grado di ospitare aeromobili fino alla categoria di medie dimensioni — Citation XLS, Learjet 60 e equivalenti — senza compromettere il carico utile in condizioni standard. I jet di grandi dimensioni che transitano per Dinard dovrebbero verificare in anticipo i calcoli relativi alle prestazioni della pista, soprattutto durante i mesi estivi, quando le temperature ambientali e il numero di passeggeri si avvicinano ai limiti consentiti. L'aeroporto è operativo nominalmente dalle 08:00 alle 20:00 ora locale, con possibilità di estensione dell'orario previo accordo. Le procedure doganali sono accessibili durante l'orario di apertura con preavviso, rendendo l'aeroporto una soluzione valida per i voli internazionali provenienti dal Regno Unito, dalle Isole del Canale e da altre destinazioni.
Il profilo economico del bacino d'utenza di Dinard è fortemente orientato al turismo di lusso stagionale, con un picco significativo durante il British Film Festival di ottobre, le regate veliche estive di luglio e agosto e gli eventi di golf da maggio a settembre. Il patrimonio architettonico Belle Époque della città e il suo gruppo di resort di talassoterapia sostengono una base residenziale di alto profilo durante tutto l'anno. I family office e i gestori di patrimoni che coordinano i viaggi principali verso le seconde case sulla Côte d'Émeraude rappresentano una quota costante dei movimenti privati presso l'aeroporto di Dinard durante tutto l'anno.